Kako vesela si, da se bosta najini družini združili, sestrica?
Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Rekla si, da se ne boš smejala.
Rekla si da se neæeš smejati!
Obljubila sva si, da se ne bo nič spremenilo.
Obeæali smo sebi da se ništa neæe promijeniti. Da to neæemo dopustiti.
Ne misli si, da se bo kaj ob tvojem povratku spremenilo!
Немој мислити, да ће твој повратак то да промени!
Vedel si, da se bo to zgodilo.
Znala sam da æe do ovoga doæi.
Vedel si, da se bom vrnil.
Ово је био мој стални посао.
Želim si, da se sploh ne bi vrnil.
Voleo bih da se nikad nije vratio!
Želim si, da se to ne bi zgodilo.
Samo želim sve to da vratim nazad.
Vedela si, da se bo to zgodilo.
Znala si da æe se ovo desiti.
Rekel si, da se ti mudi.
Mislio sam da moraš da piškiš.
Obljubil si, da se bodo stvari spremenile.
Obeæao si da æe se stvari promeniti.
Rekla si, da se morava pogovoriti.
Pa znaš, rekla si: "Moramo da razgovaramo."
Obljubil si, da se ne boš smejal.
Hajde, rekao si da se neæeš smejati.
Vedel si, da se bo to zgodilo, kajne?
Znao si da ðe se ovo dogoditi, zar ne?
Rekel si, da se ne boš smejal.
Obeæao si da se neæeš smejati.
Ne, vedel si, da se bo to zgodilo.
Ne, znao si da æe se ovo dogoditi.
Vedela si, da se bo to zgodilo, kajne?
Znala si da æe se to desiti?
Želim si, da se ne bi rodil.
Voleo bih da se nikad nisam ni rodio.
Obljubil si, da se to ne bo zgodilo.
Rekao si mi da ovaj dan neæe doæi.
Rekel si, da se boš vrnil.
Рекао си да ћеш да се вратиш...
Rekla si, da se bo vrnil.
Rekao je da æe se vratiti! Vraæa se!
Dovolil si, da se je to zgodilo.
Dopustio si da se to dogodi!
Ibrahim, rekel si da se je tvoja družina skriva, v strahu za svoja življenja.
Ibrahime, rekao si da ti se porodica krije.
Pomislila si, da se boš izvlekla s tem?
Mislila si da æeš se izvuæi sa ovim?
Vedela si, da se bom vrnil. Nekega dne.
Znala si da ću se vratiti jednog dana.
Rekla si, da se ne boš vmešavala, zdaj pa te najdem pred Tatianinim stanovanjem.
Zver? Kao, ne mešaš se, a zatièem te pred Tatjaninim stanom.
Kakšen poslovni partner si, da se boš za mojim hrbtom dogovarjal s tujo družbo?
Kakav to partner se partneru iza leða dogovara s našom inozemnom tvrtkom?
Rekel si, da se morava pogovoriti.
Ne. Rekao si da bismo trebali da razgovaramo.
Rekel si, da se ne počutiš dobro.
Ti, ovaj... rekao si kako se ne osjeæaš dobro.
Želim si, da se ne bi več trudil zlesti pod moje hlačke, ker me tvoja pomoč in meditacija že malo spravljata ob živce.
Volela bih da i dalje pokušavaš da mi se uvuèeš. Ovaj opušteni Roj koji pomaže me zaista plaši.
Rekel si, da se bo vrnila na Livarsko skalo.
Rekao si mi da se vraæa u Livaèku stenu!
Rekel si, da se boš poročil z mano.
Rekao si da æeš se oženiti mnome.
Rekel si, da se bo zmagovalec boril v veliki areni pred kraljico.
Рекао си да ће се победник борити у великој арени пред краљицом.
Rekel si, da se bova le razgledala.
Rekao si da se popnemo ovde samo da bacimo pogled.
Želim si, da se ne bi nikoli rodila.
Bolje da se nikad nisam rodila.
Rekel si, da se hočeš pogovoriti.
Hteo si da razgovaraš o neèemu?
Izzivam tiste, ki danes letite, predstavljajte si, da se enaka stvar zgodi na vašem letalu -- in upam, da se ne -- ampak predstavljajte si. Kako bi se vi spremenili?
Изазивам вас који данас летите, замислите да се исто дешава вашем авиону - молим вас немојте - али замислите, како бисте се променили?
Na primer, predstavljajte si, da se je vaš popolni partner pojavil med prvimi 37 odstotki.
Na primer, zamislite da vaš savršeni partner dođe tokom vaših prvih 37 procenata.
Predstavljajte si, da se ravno zdaj odločite, da ga boste dosegli.
Замислите да управо сада одлучујете да ћете га испунити.
Kar zdaj govorim, ne govorim po Gospodu, ampak kakor v nespameti, v svesti si, da se smem hvaliti.
A šta govorim ne govorim po Gospodu, nego kao u bezumlju, u ovoj struci hvale.
1.3894729614258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao si da æe se ovo desiti. 